ชีวประวัติ

Jean-François ANTONIOLI (ฌอง-ฟรองซัวล์ อองโตนีโอลี่) มีเชื้อสายชาวสวิสตอนเหนือของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เกิดที่เมืองโลซานน์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์เมื่อปี ค.. 1959

Antonioli ได้ศึกษาเปียโนกับ Fausto Zadra ลูกศิษย์ของนักเปียโนในตํานานของ Vincenzo Scaramuzzaหลังจากที่ Antonioli ได้รับรางวัล "First Prize of Virtuosity" ที่ "Conservatoire de Lausanne"Antonioli ได้ไปศึกษาเปียโนระดับสูงกับ Pierre Sancan เป็นเวลา 3 ปีที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศสรวมถึงได้มีโอกาสศึกษาต่อกับนักเปียโนที่มีชื่อเสียงได้แก่ Bruno Seidlhofer ผู้ประสิทธิ์ประสาทวิชาเปียโนในรูปแบบของ "Viennese" และ Carlo Zecchi (จากโรม อิตาลี) ผู้เป็นศิษย์ของ Busoni และ Schnabel ซึ่งZecchi เป็นผู้ที่สร้างแรงบันดาลใจให้แก่ Antonioli บรรเลงบทประพันธ์ "Piano Concerti" ทั้ง 21 บทของMozart

Antonioliไดับเชให้เป็นศิลปินแสดงเปียโนทั้งแสดงเดี่ยวและแสดงร่วมกับวงออร์เคสตราทั้งในทวีปยุโรปประเทศอิสราเอล และประเทศแคนาดาในปี 1991 Antonioli ได้แสดงเปียโนร่วมกับวง "NationalSymphony Orchestra" ที่กรุงวอชิงตัน ดีซี ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก Antonioliได้ร่วมแสดงในเทศกาลดนตรีสําคัญระดับนานาชาติหลายแห่งทั่วโลก เช่น "Montreux-Vevey" "Lucerne""Orpheum Soloists in Bad Ragaz" ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ "Radio-France in Montpellier"ประเทศฝรั่งเศส "Jeunesse Festival at the Vienna Konzerthaus" ประเทศออสเตรีย "Merano andSorrento festivals" ประเทศอิตาลี "Dubrovnik summer Festival" "Zadar and Varazdin Festivals"ประเทศโครเอเชีย "Beogradski Prolecni Pijanisticki Festival" ประเทศเซอร์เบีย "Pecs Napok"ประเทศฮังการี "Enescu and Lipatti" ประเทศโรมาเนีย "Lanaudière in Montréal" "Québec Festivald'Eté" ประเทศแคนาดา "Birmingham Festival of Arts" และ "Wolf Trap" กรุงวอชิงตันประเทศสหรัฐอเมริกา หลายการแสดงเปียโนของ Antonioli นั้นได้ถูกถ่ายทอดผ่านทางสื่อวิทยุจากสถานีวิทยุที่มีชื่อเสียงของ "European Broadcasting Union" และสถานีวิทยุเอกชสําหรับชุมชนที่พูดภาษาฝรั่งเศส

Antonioli มีผลงานที่ถูกบันทึกลงเแผ่น CD มากกว่า 20 ผลงาน ผลงานบันทึกเสียงจากค่าย "Claves label"ได้แก่ "Debussy's 24 Préludes" และบทประพันธ์ของ Busoni และ Joachim Raff (1822-82)ซึ่งได้ถูกบันทึกเป็นแผ่นเสียงร่วมกวง"LausanneChamberOrchestra"ภายใต้การควบคุมวงของวาทยากร Lawrence Foster

Antonioli ได้อุทิศตนเองให้กับบทประพันธ์สําหรับเปียโนและวงออร์เคสตราของ Frank Martinผลงานการบันทึกเสียงบทประพันธ์ของ Frank Martin ที่บรรเลงโดย Antonioli ได้รับรางวัล "Grand Prix du

Disque de l'Académie Charles Cros" ที่กรุงปารีสในปี 1986 และได้รับการคัดเลือกให้เป็น 1 ใน 20ผลงานยอดเยี่ยมในงาน "IRCA" จากนักวิจารณ์ทั่วโลกกว่า 50 ท่านที่นครนิวยอร์กในปีเดียวกัน

นอกเหนือจากการเป็นนักเปียโนมืออาชีพแล้ว Antonili ยังได้เริ่มต้นอาชีพการเป็นวาทยากรกํากับวงออร์เคสตราตั้งแต่ปี 1988 Antonili ได้รับเลือกให้เป็น "Principal Guest Conductor" ของวง"Timisoara Philharmonic Orchestra" ประเทศโรมาเนียระหว่างปี 1993-2002 ซึ่งมีงานแสดงทั่วยุโรปและประเทศบราซิล ซึ่ผลงานการแสดงส่วนใหญ่นั้น Antonili ทําหน้าที่เป็นทั้งวาทยากรควบคุมวงและแสดงเดี่ยวเปียโนควบคู่ไปพร้อมกันโดย Antonili มีผลงานการควบคุมวงและแสดงเดี่ยวเปียโนในบทเพลง"Complete Piano Concerti" ประพันธ์โดย Mozart Bach Haydn และ Chopin

ในเดือนเมษายนของปี 1995 "Romanian Athenaeum" บูคาเรสต์ ประเทศโรมาเนีย องค์กร "UNESCO"และ "Romanian Education Ministry" ได้มอบเหรียญรางวัล "Dinu Lipatti Medal" ให้แก่ Antonioliเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการชื่นชมอย่างสูง

Antonioli ได้สร้างสรรค์ผลงานการบันทึกเสียงกับวงออร์เคสตรา "Timisoara Philharmonic Orchestra"กับค่ายเพลง "Claves" ในบทประพันธ์ "2 Mozart piano concerti" "Jean Perrin's De Profundis""Carl-Maria von Weber's clarinet concerto" (ผู้เดี่ยวคลาริเน็ต: Frédéric Rapin)ผลงานบันทึกเสียงสองผลงาน "Arthur Honegger's Amphion and L'Impératrice aux rochers"(ภายใต้วาทยากร Paul Sacher) และ "Ferruccio Busoni's Geharnischte Suite and Brautwahl Suite"ถือเป็นสองผลงานที่ได้รับการบันทึกเป็นแผ่นเสียงเป็นครั้งแรกของโลก

Antonioli ยังมีการบันทึกเสียงกับวงออร์เคสตรา "Luxembourg Philharmonic Orchestra"ในบทประพันธ์ของ Jean Cras (1879-1932) "Symphonic works" ได้รับรางวัล "5 Diapasons"ซึ่งเป็นนิตยสารฝรั่งเศสอันมีชื่อเสียง และยังได้รับรางวัล "Grand Prix du Disque de l'Académie CharlesCros" (1997) Antonioli ได้ร่วมงานในฐานะนักดนตรีและวาทยากรกับวงออร์เคสตร้า "Kammerakademieof Potsdam" ประเทศเยอรมันนีในบทประพันธ์ "4 Concerti" (piano, violin, violoncello, trombone)ของ Jean Perrin

ปัจจุบัน Antonioli ดํารงตําแหน่งเป็นหัวหน้าภาควิชาเปียโนของ "HEMU Vaud Valais Fribourg (HauteEcole de Musique, ชื่อเดิมคือ "Conservatoire de Lausanne") ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

Antonioli สอนเปียโน "Master-classes" ต่างๆทั่วโลกตั้งแต่ปี 1986 เช่น บนเกาะ "San Giulio"ซึ่งตั้งอยู่บนทะเลสาป "Orta" ประเทศอิตาลี "Music Academy of Sion" ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ (TiborVarga Festival, 1991-94) "European Piano Teachers Association Summer School in Dubrovnik"

ประเทศโครเอเชีย (1999 และ 2001) "Paris Piano Programme of the Ecole Normale de MusiqueAlfred Cortot" กรุงปารีส "Musicalta in Rouffach" ประเทศฝรั่งเศส (2006 ถึงปัจจุบัน) "Foruminternacional Orihuela" ประเทศสเปน "International Enharmonia Academy" ประเทศอิตาลี"Shiodome Hall in Tokyo" ประเทศญี่ปุ่น และในปี 1995 Antonioli ได้ร่วมมือกับ "University ofTimisoara" ประเทศโรมาเนีย ก่อตั้งสัมนา "Mozart's concertante music"สําหรับศิลปินรุ่นเยาว์ภาคฤดูร้อนของทุกๆปี และนอกเหนือจากการสอนแล้ว Antonioliยังได้รับเชิญให้เป็นกรรมการในการตัดสินการแข่งขันดนตรีต่างๆทั้งในระดับชาติและระดับสากล

ด้วยความเป็นมืออาชีพทั้งด้านวาทยากรและนักเปียโนนั้น Antonioli ได้นําเสนอผลงานหลายๆบทประพันธ์เป็นครั้งแรกของโลกผ่านการแสดงสด "premières" มีทั้งบทประพันธ์ของ Honegger Lipatti PerrinBalissat Fries Metianu Scolari Derbès และ Kovach รวมถึงผลประพันธ์อันมีชื่อเสียง "Le Jeu desContraires (1989)" ของ Henri Dutilleux ซึ่งได้ถูกแสดงครั้งแรกในยุโรปโดย Antonioli

Antonioli ยังได้นําเสนอผลงานบทประพันธ์เป็นครั้งแรกของโลกผ่านการบันทึกแผ่นเสียงด้วยเช่นเดียวกันมีทั้งบทประพันธ์ของ Honegger Martin Cras Perrin Derbès Busoni Balissat Chalier Kovach Friesและ Gaudibert. W. Wehmeyer (ประเทศเยอรมันนี) ได้สร้างภาพยนต์สองเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของ Antonioli"Hearing Vocation" (บนเกาะ San Giulio, 2000) และ "Listening Eyes" (2002) ซึ่ง "Listening Eyes"นั้นเป็นภาพยนต์ที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง Antonioli กับวงออร์เคสตรา "Timisoara Philharmonic"

ในเดือนพฤศจิกายนปี 1999 Antonioli ถูกเลือกให้เป็นสมาชิกของ "Central European Academy ofScience and Art" และในเดือนตุลาคมของปี 2008 ผลงานการอัดเสียงของ Antonioli ในบทเพลง "Thecomplete works for piano" ประพันธ์โดย Arthur Honegger ได้ถูกวางจําหน่ายและผลงานการอัดเสียงชิ้นนี้เกิดขึ้นตามความประสงค์ของลูกสาวของ Honegger และได้รับรางวัล "5Diapasons"

ผลงานการอัดเสียงล่าสุดของ Antonioli นั้นได้แก่ผลงานการประพันธ์อันมีชื่อเสียงของ Chopin Brahms และFauré ซึ่งได้รับเสียงตอบรับอย่างดีเยี่ยมจากทั่วโลก โดยเฉพาะในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยผลงานการอัดเสียงนี้ได้ถูกจัดทําที่ "Victoria-Hall" นครเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์โดยค่ายเพลงเยอรมัน "Klanglogo, Naxos distribution"

แปลและเรียบเรียงเป็นภาษาไทยโดยอดีตนักเรียนของMaestro Jean-François ANTONIOLIกฤษฎ์ นิรมิตธรรม Krit Niramittham (2016)